Grupu Haksesuk Kla'ak (Discussion Group)

Subscribe ba Kla'ak Online
Email:
Vizita grupu ne'e

20 March 2008

Silverio: "Estadu direitu demokratiku sai estadu de poder"

zevonia VIEIRA


Akontese atentadu husi grupus Alfredo Reinado ba Presidente Republika Ramos Horta no Primeiro Ministro Xanana Gusmao, povu tomak xokadu no kondena maka'as hahalok ida ne'e. Ho kestaun ida ne'e orgaun estado iha tempu ne'eba deklara estado de sitio hahu husi 48 oras, ba loron 10 no ikus prolonga to loron 30.

Estado de sitio fo impaktu husi parte ida positivu katak povu moris hakmatek, la iha konflitus. Maibe iha parte seluk, implementasaun aksaun ida ne'e hetan keixa barak tan la tuir meius legais, polisia halo violasaun fizika sem husu motivu sa ida mak ema hirak ne'e sira sirkula iha oras nebe proibidu.

Adjunto Provedor Direitu Humanus no Justisa Silveiro Pinto bainhira dadalia ho jornalista kla'ak iha nia edifisio loron 14 Marsu 2008 hateten: "Iha primeira no segunda faze estado de sitio nian, provedoria hanoin katak medidas nebe foti ne'e proporsional. Maibe tama iha terseira faze, loron 30, provedor hare katak la presiza tan estadu de sitio. Razaun tanba implementasaun iha 48 no loron 10 mosu violasaun direitus humanus, liu-liu relasiona ho violasaun direitus sivil, politika, ekonomia, sosial no kultura".

Silveiro realsa katak, "violasaun direitu sivil politika to'o agora dadus nebe mak PDHJ simu, mosu violasaun fiziku no psikolojika husi parte seguransa ba komunidade sira no mos hahalok autoridade seguransa ninian nebe tama iha ema nia uma sempre estraga sasan uma na'in nian".

Impaktu negativu estadu de sitio ne'e la'os de'it iha vioalasaun fiziku maibe fo mos impaktu ba parte ekonomia no kultura: "Movimentu nebe labele hala'o iha tuku 10.00 kalan to'o tuku 6.00 dader fo impaktu boot ba ema nebe hala'o moris lorloron nudar vendador, liu-liu ema ba ema nebe mak fa'an modo, peskador no servisu iha restorante. Ho implementasaun estadu de sitio ne'e, sira nia lukru (pendapatan) tun maka'as," tenik Silveiro nebe remata nia kursu Direitu iha Universidade Indonesia.

Preokupasaun identika mai husi ONG Asosiasaun HAK nebe hato'o deklarasaun ba governu relativamente ba impaktu estado de sitio ne'e. Liu-liu sira nebe halo negosiu iha tempu kalan hanesan peskadores sira nebe tenki halot sira nia rede tan labele halo aktividade iha kalan, ba produtores husi Remexio no Mota ulun nebe kostume lori produtos ba basar iha Dili iha tempu kalan.

Asosiasaun HAK nebe luta ba direitus humanus haforsa sira nia deklarasaun: " ladun justu, tanba grupu ida nia hahalok, sakrifika ema barak nia direitu, liu-liu povu inosente nebe moris depende ba aktividade durante oras kalan ka dadersan nakukun".

Iha aksaun balun tan nebe Adjunto Provedor la konkorda: hasai reben husi kareta hothotu. Kestaun ida ne'e fo sai husi deklarasaun Primeiru-Ministru ho razaun katak grupu Alfredo nian bele subar no eskapa husi kapturasaun polisia nian. Aktuasaun ne'e akontese iha 13 Fevereiru. Ba ida ne'e Silveiro dehan la iha lei ida maka regula katak kareta privadu labele uza reben. Tuir Dirasaun Nasional, iha lei konaba proibisaun atu uza reben nebe aplika ba transporte publiku hanesan taxi, bus no mikrolet.

Silveiro dehan katak: "parte polisia implementa buat ne'e ho deklarasaun (pernyataan) Primeiro Ministro, ida ne'e hatudu katak iha tendensia para Timor-Leste ne'e la sai hanesan estadu direitu demokratiku no atu aplika estadu otoriter no hamosu ditadura. Tanba tuir lolos implementasaun polisia ninian ordem tenki tuir lei, labele tuir deklarasaun PM, Presidente Republika ka Parlamentu".

ONG Asosiasaun HAK mos iha ideia ida hanesan relativamente ba assuntu ida ne'e nebe hato'o: iha operasaun konjunta iha membru seguransa balun la bazeia ba lei, hanesan aktuasaun hodi les reben iha vidru kareta nian. To'o oras ne'e, ami sedauk hare lei tranzitu ruma nebe regula katak kareta labele uza reben." Asosiasaun HAK refere ba aktuasaun nebe la halo ba ema hotu, ho liafuan seluk, kareta balun kontinua uza reben. Iha deklarasaun haforsa liu tan katak: "Timor Leste hanesan estado de direitu, nia aktuasaun mai husi orgaun estadu tenki bazeia ba lei la'os ba mensajen ka ordem verbal".

Jornalista kla'ak mos dadalia ho membru parlamentu husi bankada Fretilin Jose Teixeira nebe dehan la iha aprovasaun husi parlamentu atu hasai reben kareta nian no situasaun ida ne'e instrusaun husi governu. Teixeira hatutan: "Ita nia konstituisaun fo garantia ba ema direitus ba propriodade privada. Bainhira ema ida estraga ka foti arbiru ema nia propriedade, hanesan les vidru reben, tenki bazeia ba lei, se latuir lei e'e viola ona ema nia direitu konstituisaun. Atu les reben, kestaun ida ne'e, hau nudar deputadu no sidadaun, hau apoia atu bele redus reben hirak ne'e. Maibe tenki tuir lei, hau bele dehan bankada Fretilin besik 100 % apoiu maibe bainhira ema ema halo tuir lei. Buat ida nebe ita labele husik maka bainhira ema sama iha lei nia leten, ida ne'e labele. Ita tenki la'o tuir lei, ne'e maka estadu direitu demokratiku".

Tome Geronimo nudar sidadaun nebe mos hetan atuasaun husi polisia sira hodi les reben iha ninia kareta ho nomeru polisia 12.948, marka kareta Mitsubishi space wagon sente triste bainhira dadalia ho jornalista kla'ak iha Farol. Tome hateten, " hau triste tebes tanba sosa kareta ho osan rasik no mos reben kareta. Hau nunka halo proposta ruma ba governu hodi sosa hau nia reben. Politika atu implementa ne'e ita respeita maibe tenki halo implementasaun kona ba desizaun tenki justu ba ema hotu".

Tome esplika, "buat nebe hau hare la justu, hanesan agora dadauk hau les hotu ona maibe ema seluk nian reben metan la'o ba la'o mai. Se iha ema balun nebe sensitivu ho loron matan bele hetan kanker kulit, governu atu reponsabiliza ba ida ne'e? Polisia mos iha implementasaun, balun aproveita oportunidade ne'e hanesan show force, ida ne'e fo impresaun ba hau. Polisia sira nebe agora halo task force hanesan iha tempu Portugues naran Pidi, ne'e siknifika katak ukun nain uza polisia hanesan parte ida atu hametin ninian sistema.

Tome mos realsa katak, "hakerek iha konstituisaun katak ita ne'e estadu de direitu maibe implementasaun halo fali estadu poder. Ita nia rain fila fali sistema Salazar nebe uza sistema hodi hametin ninian poder, uza polisia nudar instrumentu hodi haberan nia ukun.

Bazeia ba faktus ne'ebe mosu iha tempu estadu de sitio. PDHJ rekomenda ba orgaun kompetente atu uza nia kompetensia hodi fo atensaun. Iha loron 26/2, PDHJ hato'o ona rekomendasaun ba iha PN, PR no PM. Silverio hanesan adjuntu Provedor Direitus Humanus no Justisa hateten, "ami hato'o ona rekomendasaun ba orgaun sira maibe karta ne'e ami diriji ba Secretario Estado Defeza no Seguransa, Brigadeiru Taur Matan Ruak no Komandante Jeral PNTL, hodi bele foti asaun ruma tanba membrus balun nebe maka indisiplina. Implementasaun nebe la tuir baze legal tanba iha vantazen boot hodi mosu hahalok otoritariu".

Rekomendasaun to ona iha PM no PN maibe Silverio haktuir katak, "lei hateten orgaun publiku hotu iha dever hodi kopera bainhira sira simu rekomendasaun husi provedor no tenki implementa. Orgaun sira ne'e tenki relata maibe to'o agora sedauk relata mai iha prevedor".

Silverio haforsa tan katak, "estatutu provedor hateten katak instituisaun nebe maka simu rekomendasaun husi provedor, molok loron 60, tenki relata mai fali provedor. Tuir lei estatutu provedor no.7/2004 no konstituisaun artigu 27 fo kna'ar ba provedor tenki koopera ho intidade estadu hotu atu Provedor bele implementa nia kna'ar nebe mak iha".

Jose Teixeira, membru PN bainhira jornalista kla'ak husu kona ba rekomendasaun husi PDHJ. Ho hakfodak hateten, "ami la simu rekomendasaun ne'e husi meza Parlamentu. Ami simu liu husi relatoriu PM aktual nian nebe lori mai PN kona ba 48 oras estadu de sitio no ida ne'e liu husi de'it aneksu. Iha loron 26/2 PDHJ entrega rekomendasaun hirak ne'e ba iha orgaun estadu tomak maibe to'o ohin loron, ami nudar deputadu sedauk hateten kona ba lori mai PN".

"Hakoi no subar hela iha relatoriu 48 oras ninian. Rekomendasaun ne'e importante , Parlamentu lolos fo ona reasaun ba rekomendasaun hirak ne'e. Tanba iha kestaun kona ba violasaun direitus konstituisional no direitus humanus. Ami presiza hatene tansa relatoriu sedauk formalmente halo abaixa iha plenaria".

Hahalok nebe agora dadauk polisia balun halo hanesan les reben kareta privadu no kaptura ema nebe la iha mandatu husi tribunal, ida ne'e kontra ona lei. Iha kodiku sivil artigu 1365 koalia kona ba hahalok kontra lei.

Silverio hateten, "kuandu sira estraga duni sasan privada. Nudar kareta nain ka sasan nain iha vantazen, tuir baze legal bele prosesa ba iha tribunal. Direitu ne'e konsagra, iha konstituisaun artigu 26 katak ema hotu iha asesu ba iha tribunal hodi bele defende nia direitu".

4 comments:

Anonymous said...

Ita dala barak konfuzidu ho situasaun real nebe mosu iha ita nia rai. Agora ita nia nasaun sei iha estadu de sitio nee signifika katak sidadaun nia direito balun di caput no laiha excepsaun dehan ida nee viola ba direito humanos. ba hau, estado de sitio iha timor nee ita nia policia seidauk uja forca nebe hanesan nasaun seluk aplika durante estadu de sitio, tamba ita nia policia mos sei iha huminidade neduni halo aktuasaun ho domin no proffesionalismo mesmu iha policia nain 1 no 2 mak sei uja violencia atu atua ema, maibe em geralmente buat nee bele konsidera.
See sector seguranca sei manha liu ba sidadaun entaun sidadaun nee kontente no halo ita nia policia no F-FDTL sai bonika fali, neduni ita hotu-hotu hatene no admite katak durante estadu de setio ita iha obrigasaun halo tuir liu nebe vigora iha estadu de sitio, laiha koment dehan hau la setuju ba ida nee, neenudar obrigasaun tenki tuir.

Obrigado

Anonymous said...

A link to this story has been added to East Timor Legal News in Tetum. Please see http://feeds.rapidfeeds.com/10292 or http://www.easttimorlegalinformation.org/Notisias_Tetum.html

Best regards,

Publihser
East Timor Legal Information Site

Anonymous said...

ESTADO DE SITIO NE KAPAS TEBES.. POPULASAUN FO APOIO TOMAK .. TAMBA POVU BELE HELA HO HAKMATEK. NO NAOK TEN SIRA MOS LABELE NAOK NO LA FO OPINIAUN SORAN POVU TAN.. HAU SETUJU TEBES HO ESTADO DE SITO NE.. I HAU FIAR POVU HOTU FO APOIO BA ESTADO DE SITO NE.... SO KLAAK DEIT MAK LAE KARIKK

Anonymous said...

Iha senhoras barak mak hakerek surat ba Sr Primeiro Minisro, pra hanaruk tan estado de sitio ne, tamba durante estado de sitio sira nia laen la sai kal-kalan ona.