Grupu Haksesuk Kla'ak (Discussion Group)

Subscribe ba Kla'ak Online
Email:
Vizita grupu ne'e

08 April 2008

Haburas Foundation Harii Sentru Treinamentu Ambiental Iha Hera


Demetrio Amaral, Diretor Haburas
Foundation hatoo hela diskursu
no iha sorin, Emb. Finlandia,
Anti Koistinen.

efrem dos ANJOS
Anti Koistinen, Embaxador Finlandia tau fatuk ba dala uluk hodi harii sentru treinamentu Haburas Foundation liu tiha tinan barak ona halo sira nia atividade hodi proteze meu ambiente. Iha loron 25 Marsu foin dadaun ne’e, ONG ne’e realiza sira nia mehi boot ida liu husi tau fatuk ba dala uluk atu hari sentru treinamentu no rekursus ambiental iha suku Hera, aldeia Aitarak Laran.

Prosesu rekostrusaun tuir posibilidade ne'ebe ONG ne'e iha, hein katak sentru ne'e sei bele funsiona ou remata fulan 6 ka 7 tan, buat sira ne'e hotu depende ba mobilizasaun finansamentu husi Haburas Foundation rasik, katak Demetrio do Amaral de Carvalho.

Akar knotak primeiru ne'ebe monu hanesan sinal konstrusaun sentru treinamentu ambiental ne'e hahu lao ona. Kontribusaun ba nasaun liu husi inisiativa ne'e hetan sasin husi embaixadór Finlandia Anti Koistinen, xefe suku Hera, membrus Haburas Foundation no populasaun ne'ebe hela besik fatin ne'e.

Embaixadór Finlandia, Anti Koistinen, hatudu nia solidaridade liu husi prezensa iha seremonia simples ne'e, hato'o nia votus de apoiu liu husi tau fatuk ba dala uluk hanesan simbolu katak projetu rekonstrusaun ne'e hahu loke.

“Hili fatin diak”, lia fuan espontania ne'ebe Embaixadór ne'e hato'o, wainhira halo inspeksaun hamutuk ho diretor Haburas Foundation, ba rai ne'ebe atu hari uma sentru treinamentu hodi hafutar hanoin kmanek atu proteze Meu ambiente Timor-Leste.

Liu tiha inspesaun ba fatin ne'ebe refere, embaixadór ne'ebe hakman an husi Jakarta to'o iha Timor-Leste haklaken nia votus de apoiu planu hari sentru treinamentu ne'e. “Hau kontente mai iha fatin oan ida ne'e ohin, hodi observa tau fatuk primeiru hodi hari sentru treinamentu ne'e. Hau kontente hodi fo fundus tuir posibilidade servisu nian, hein katak sentru ida ne'e bele sai fatin ezemplu ida ba eco friendly (ramah lingkungan, red), esperansa katak imi nia sentru treinamentu bele hetan susesu boot ba futuru. Hau buka atu servisu diak ho imi nafatin”, hateten Koistinen.

Relasiona ho aktividade kultural ne'e, Koistinen apresia ba meius kultura ne'ebe halo tiha ona tanba ne'e demonstra respeitu ba ema Timor nia rai.

Ho apoiu no haree ba gastu ne'ebe boot hodi hari sentru ne'e diretor Haburas Foundation, Demetrio Amaral, reafirma katak, ba oin sentru ne'e sei benefisia povu Timor husi kapasitasaun. Ba primeiru etapa sei fo treinamentu ba membrus Konsellu de Suku, ba feto, juventude no estudante, tanba sira mak sai hanesan autor prinsipal ba dezenvolvimentu protesaun meu ambiente. Hein katak fatin treinamentu ne'e sei maneja diak liu tanba treinamentu.

Demetrio Amaral esplika liu tan katak, rai ne'ebe atu uza dadauk ne'e, Haburas Foundation hola ho osan ne'ebe hetan husi premio goldman ne'ebe simu iha tinan 2004, no ba konstrusaun ne'e hetan ajuda husi governu Finlandia ho osan $ 57,000 maibe husi kalkulasaun tékniku ninian, se atu finaliza sentru ne'e sei persiza tan 150,000 mill dollares, ne'e dunik ba projeitu ne'e sei gastu hamutuk 200,000 mil dollares. Osan istimativa.

Área ho nia medida 4000 metru kuadradu sei hari sentru ida ne'ebe bele akomoda ema 25 to 30 durante treinamentu halao. Iha fatin ne'e iha mos sentru piskiza lori produz informasaun ba meu ambiente, iha mos fatin demostrasaun modelu dezenvolvimentu.

Parte seluk xefi suku Hera Simão Pedro Ribeiro, hato'o nia apoiu maka’as ba planu ida ne'e. Simão rasik hanesan xefe suku fo kontribusan 100 porsentu ba projecto rekonstrusaun sentru treinamentu ne'e. Hein katak sentru treinamentu ne'e bele fo treinamentu ba ita nia komunidade tomak espesial ba suku Hera, no apoiu ba Haburas Foundation bele remata nia fatin ida ne'e ho susesu, katak Simao.

Iha tempu hanesan, señora Ana Maria populasaun Aldeia Aitarak Laran hato'o ba jornalista kla'ak katak, nia parte kontente ho projetu konstrusaun sentru treinamentu ne'e tuir nia fatin treinamentu ne'e halo movimentu ba sira nia rai Hera, no sira sei fo apoiu atu hamutuk lori Haburas liutan rai Timor.

Demetrio hatutan katak, sira deside Hera hanesan fatin treinamentu tanba hanesan Haburas nia hanoin atu labele halo konsentrasaun iha Dili, no ho konstrusaun ne'e fo spirito ba autór dezenvolvimentu seluk atu despersa dezenvolvimentu besik liutan ba komunidade sira.

Seremonia ne'ebe taka ho han hamutuk na'an lulik ne'e, la hetan prezensa husi membru governu no autoridade sira ne'ebe iha relasaun ho meu ambiente nian, maske nune'e plano ne'e hetan apoiu makas husi rai lulik ne'ebe tuir fiar no kultura Timor nian, katak ema ne'ebe hamahan an iha fatin ne'e. Matan dook ne'ebe hahu seremonia abertura ho dadolin lulik atu husu autorizasaun ba rai lulik sira. Hateten katak tuir urat ne'ebe nia hare laiha problema atu uza rai ne'e hodi hari sentru treinamentu.

No comments: